• City of love (androis, ios)

    Hola!! Perdón por dejarlos algo abandonados, no he tenido tiempo para nada. En otro post hablaré sobre las novedades que les tengo sobre Second Reproduction, pero ahora quiero hablarles sobre un nuevo otome para celulares en español que se llevó mi corazón (y mi dinero :p ).



    Se llama "City of love: Paris" y está hecho por Ubisoft. Es la primera vez que esta compañía se aventuró al mundo de las novelas visuales con tintes románticos, y debo decir que se lanzó con todo.
    Gráficos 10/10, con movimiento, hermosa trama, personajes bien desarrollados, múltiples finales y opciones a elegir. La verdad que no me puedo quejar, me dejó impresionada!
    Juro que empecé a jugarlo una noche a las 12 de la noche y eran las 5 y yo seguía metida ahí. Me enganchó por completo.
    El único defecto que le pude encontrar, es que bueno, es Ubi$oft, por lo que las energías gratuitas no son muchas lo que te lleva a tener que gastar, aguantarte las ganas para saber que pasa al día siguiente o terminás por ver gameplays en Yutú.

    Género: Otome
    Duración: de 2 a 4 horas, hasta ahora tienen disponible hasta el capítulo 9.

    Sinópsis:

     TUS DECISIONES, TU HISTORIA
    ¡Sumérgete en una historia interactiva que combina romance y misterio con el estilo de vida parisino! Conoce a personajes peculiares, crea relaciones con ellos y desvela el misterio que envuelve a un antiguo enigma...

    TÚ eres la heroína de tu propia historia y eliges cómo quieres explorar la icónica ciudad del amor: descubre entornos parisinos de belleza exquisita, haz nuevos amigos y conócelos mejor mediante una serie de actividades divertidas y variadas. Encuentra personas de tu interés, ten citas con ellos y flirtea. Quién sabe... ¡Quizá encuentres el amor verdadero!

    UN NUEVO COMIENZO
    Tienes una entrevista de trabajo para City of Love, la revista de estilo más prestigiosa de París, creada por el sexy empresario y gurú "extraordinaire" de la industria editorial, Raphael Laurent. ¿Pero es ese el verdadero motivo por el que Raphael te ha invitado a París?

    ¡Bienvenida a City of Love: Paris!
    • SÉ la heroína de TU propia historia interactiva. Las decisiones que tomes influirán en tus relaciones personales y en la trama. No hay decisiones erróneas, pero algunas tendrán más repercusión que otras. ¡Cada decisión cuenta!

    • DESCUBRE París, la eterna ciudad del amor y el escenario perfecto para una nueva vida. Explora los encantos de Francia y disfruta del estilo de vida francés.

    • ¡EXPLORA lugares emblemáticos como la catedral de Notre-Dame, Montmartre, el Louvre, los Champs-Élysées, los muelles del río Sena y muchos más!

    • SUMÉRGETE en los distintos escenarios de cada episodio, gracias a los preciosos fondos y las animaciones realistas.

    • DESVELA el misterio en torno a un antiguo y peligroso secreto e investiga lugares entre los que se incluyen los Jardines de Luxemburgo, el Panteón y la Place Vendôme.

    • DÉJATE ENVOLVER por una trama fascinante con inesperados giros de argumento en cada episodio. ¿A qué emocionante final te llevarán tus decisiones?

    • CONOCE a personajes sexys y estrecha las relaciones con los que tengas afinidad. ¿Amiga de verdad o enemiga jurada? ¡La decisión es tuya!

    • COMPARTE momentos inolvidables con tus amigos y guarda los recuerdos con las ilustraciones originales del juego, desbloqueables en cada episodio.

    • VIVE la vida amorosa de tus sueños en París; conoce y queda con tus ligues. ¡Decide cuál será el siguiente paso de la relación!

    • DATE UN CAPRICHO romántico y pasea por la ciudad del amor, dejándote seducir por el encanto de París. ¿A quién besarás sobre el Pont des Arts?

    • JUEGA DE NUEVO la historia para probar caminos alternativos y descubre nuevos y exclusivos recuerdos.

    Ya seas una lectora ávida de novelas románticas, una entusiasta de las historias de detectives, una trotamundos con un gran sentido de la aventura o simplemente una fan de las grandes historias, City of Love: Paris tiene algo único para ti.

    Disfruta el tono humorístico y la emocionante trama de City of Love mientras te deleitas con sus realistas escenarios. Recréate en París como una auténtica parisina. TÚ eres la heroína de esta historia interactiva.

    Toma decisiones: ¿una cita con él o con ella? ¿Ir de compras o visitar el Louvre? Elige entre drama o romance. Pasarlo bien o explorar. Un bolso negro o los zapatos rosas. Besar a la rubia sexy o al moreno atractivo. Deja que tus decisiones moldeen tu aventura en City of Love.

    "Leamos y bailemos; estas dos diversiones no harán nunca daño al mundo".
    Voltaire








    Nanami.



  • Avances en Second Reproduction

    Buenas noches *-* Bueno, el problema con este otome no fueron precisamente los archivos, fue encontrarme con que no reconocía ni las "ñ" ni los acentos, pero después de una árdua búsqueda e intentar, intentar e intentar... lo logré! Ya tengo la fuente lista para poder usarla. Ahora puedo definitivamente meterme de lleno con la traducción (que será la que más me tome porque bueno, el juego es muy largo y además empieza la época de finales D:). 
    Ya que aprendí a modificar fuentes y cómo hacer que el programa lo reconozca mi segundo proyecto después de este por fin será S.S.V SCHOOL SUMMER VACATION :)!! 
    Les dejo una captura que hice para que puedan ver cómo es y cómo va quedando.
    Espero que les gusten mis traducciones y que se diviertan, ya que yo me divierto mucho haciéndolo para que lo disfruten (L)


    Está tan interesante que voy a moriiiiiiiiiir. Me muero por saber como sigue la historia.



    Ahora sí, me retiro :p
    Nanami.
  • Fool´s Helper en español PARCHE!

    Por fin terminé! Me tomó más días de los que debería porque estoy estudiando D: si ven algún error en la traducción avisenme. La revisé varias veces y está todo ok pero ya saben , siempre hay algo que uno pasa por alto :p

    Espero que les guste. Disfruté mucho traduciéndolo. La ruta de Brian es más cómica que romántica pero igualmente es linda, mi favorita fue la de Lee, ya que es muy dulce y viendo su aspecto eso es algo que uno no se imagina.
    Quiero saber qué opinan ! cuéntenme en los comentarios :)

    Género: Otome
    Duración: 1 hora aprox
    Sinópsis:

    "El amor no es fácil. Para un romántico empedernido como Brian y un escritor en apuros Lee, la búsqueda del amor ha sido difícil. Es decir, hasta que den con la heroína! ¿Puedes ayudar a llenar sus vidas con el romance? ¿Tal vez incluso encontrar algo de ti misma? 

    Todo el mundo es un tonto en el amor, pero la heroína está aquí para ayudar! "

    Para más detalles sobre los personajes del juego:
    http://anteikuotomes.blogspot.com.ar/2017/01/noticias-sobre-fools-helper.html


    Capturas:



    1)Descargar el juego original (en inglés) acá : 


    y click derecho en extraer aquí.

    2) Descargar el parche en español y click en extraer aquí.

    3)Copiar el contenido de la carpeta "Fools Helper parche español"

    4)Ir a donde se extrajo el juego original y pegar en la carpeta "game".

    5)Ejecutar "Fool's Helper.exe" y jugar!

    ****Link de descarga MEGA (esperar 5 segundos) ****

    http://adf.ly/1jEDAG


    ****Link de descarga MEDIAFIRE (esperar 5 segundos) ****

    http://adf.ly/1jEDM1


    Gracias a todos por el apoyo y espero que lo disfruten!

    Nanami.
  • Second Reproduction otome +18



    Bueno, dado que se retrasarán los proyectos de S.S.V y Under the moon por un tiempo dado a que, con el primero proyecto tengo que aprender  a modificar fuentes jaja, y con el segundo, estoy esperando a recibir a algunas personas más que me ayuden hacer un grupo y traducirlo entre todos (ya que muchos me mandaron mails, los respondí todos ♥ ) .El próximo otome que traduciré será Second Reproduction 

    Hoy me pasé toda la tarde fijándome que tan dificil era descomprimir y volver a comprimir los archivos de texto y después de mucho sudor y lágrimas (???) LOGRÉ HACERLO! Me pone bastante furiosa no poder seguir de manera constante con los otros dos proyectos pero dado que este es el que más facilidades en cuanto a modificar los archivos tiene, será el que más facil podré entregarlo a tiempo y completo.

    Dado que es bastante largo (ahora me van a entender QUE TAN LARGO), seguramente lo suba en partes, así que tenganme paciencia por fiss.

    En cuanto a Fools Helper hoy seguramente termine unas líneas que me quedan, tomando mucho café y desvelándome, tengo que hacerlo porque ya me tengo que poner a estudiar para los finales libres DDD:

    Género: Otome, Eroge

    Duración: de 10 a 30 horas (SÍ)
    Sinópsis:

    "Christina fue la tercera princesa de Almenan, y nació en la era de la guerra contra los demonios. Con el status de 'Campeona', Christina tuvo innumerables victorias de batalla sobre sus hombros y fue temida por la raza Demon.

    Siendo la más exitosa de sus tres hermanas, su madre, la reina, la envió en una misión secreta para asesinar al Señor Demonio Gardis a cambio de su aniquilación despiadada del Reino de Crofts.

    Obedeciendo las órdenes de su madre por el bien de su reino, Christina se puso al lado de su más leal caballero Lezette para tomar la cabeza del Señor Demonio y traer la paz a la tierra."


    Imágenes:






    Esperen mis próximas noticias y traducciones! :)

    Como siempre gracias por todo el apoyo que me brindan, son los mejores.

    Nanami.
  • Noticias sobre Fool´s Helper

    Que tal todooo. Debería haber terminado la traducción pero realmente no he tenido tiempo así que se retrasó un poquito más de lo que pensé pero prometo tenerlo pronto!! Para matar las ansias (?) les dejo las características de las dos rutas que contiene este lindo otome con tintes cómicos y románticos ♥


    Brian, El romántico sin esperanza


    Brian a primera vista parece ser un perfecto caballero. Es decir, hasta que la heroína lo conoce en profundidad, siendo humillado por su cita debido a sus ridículas ideas de romance.
    Él tiene que disculparse frente a la pobre mujer que decepcionó, pero ¿Cómo puede mostrar que verdaderamente lo siente si está  de rodillas y sin un buen plan?

    Afortunadamente, la heroína tiene la solución correcta para él.

    Lee, el novelista vergonzoso


    Lee es un escritor sin seguridad que realmente se siente avergonzado de que le encanten las novelas románticas y quiere  ser reconocido, pero en realidad no tiene idea por dónde empezar. Nunca creerían la cantidad de tiempo que pasó escondiéndose en el pasillo de la sección romance de la librería, todo totalmente en vano.

    Él cree que ya no hay esperanza , ¡pero la heroína no dejará atrás a un compañero amante del romance!


    Realmente no saben lo entusiasmada que estoy!! Cada vez me llegan más comentarios y más y más mails. Gracias a todos por el apoyo, se siente genial!! 



    Nanami.



  • Mi primer nominación (?) + Cosas sobre mí


    Reglas
    Nombrar y agradecer al blog que te nominó.
    Contar 11 cosas sobre ti.
    Responder el cuestionario y dejar uno nuevo.
    Nombrar 11 blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.

    Yomeiki de Traducciones de un Panda Demoníaco. me nominó . Mi primer nominación así que le pondré ganas al post, colorcitos gifs y mucho mucho amor +18 *guiños*



    11 cosas sobre mí 
    1) Soy argentina c: actualmente estudio bioquímica 
    2) Tengo 20 años y el 27 de febrero cumpliré los 21 y seré totalmente legal y ya no podré salir desnuda al grito de "Amo los otomes" "Jumin Han no es gay" t_t. 
    3) Amo el anime, mis géneros favoritos son el shojo, yaoi, el gore (Corpse Party ven a mí), el shonen (algunos), hmm policiales, sobrenaturales, psicológicos, básicamente todos jaja menos los mecha, no me llaman la atención. 
    4)Tengo un Tomoe con el que mantengo una relación de 4 años (este 2017 5 años *-*)
    5) Amo los juegos otome, si pudiera hacer mi propio juego lo haría. 
    6) Mis pasatiempos favoritos son: comer, dormir, jugar, etc (?). 
    7) Soy fan de Death note y de toda la saga de libros y juegos de Geralt The Rivia (The witcher). Todo comenzó cuando vi a mi novio jugando TW 3 y dije oh dios mio esta mierda es muy buena JAJ, cuestión que me lo descargué y me enamoré. De ahí no pude parar. Me lo pasé 3 veces, compré los dlc, me leí los 7 libros (sí, 7 demasiados buenos para ser verdad) y nada enloquecí. 
    8) Sufro de timidez extrema pero si logran agarrarme confianza, conocerán a una persona totalmente diferente. (soy como la chica que me nominó así que esta característica no la modificaré :p)
    9) Me gusta mucho cocinar, de todo. No soy muy buena en repostería pero igual no me rindo jaja. Me gusta mucho hacer cosas nuevas y probar ingredientes raros.
    10) Soy bastante charlatana, la verdad que a veces me da un poco de verguenza porque tengo miedo de resultar pesada para la gente.
    11) Tengo muchas cuentas y proyectos y cosas que empecé y dejé. La verdad es que internet me hizo dar cuenta de lo inquieta que soy. Tuve un canal en Youtube que empezó a crecer increíblemente y fue justo en ese momento cuando me cansé y lo abandoné (lo extraño mucho t_t), teía más de 800 suscriptores, al igual que un twitter con la misma cantidad. Tuve una página en donde escribía una suerte de noticias, me fue bien pero también lo dejé. Y ahora comencé con el blog que ESPERO ( no prometo nada, ok mentira jaj) no dejarlo. Lo que no me gusta es sentirme presionada, y cuando siento que hay algo a lo que tengo que entregarle a la gente y no puedo, ahí es cuando me frustro y dejo todo a la mierd así que paciencia :D




    Cuestionario 
    1) ¿Cómo llegaste a conocer las novelas visuales / otome?
    Todo empezó con mi primer otome de todos los tiempos: Is it love? Gabriel. Es un otome que por alguna razón tiene muchas descargas pero no es muy conocido, y realmente debería. Me gustó tanto que empecé a seguir los videos de una chica que subía jugándolo,y empecé a buscar otros otome, hasta que di con Ijiwaru My Master y terminé de enamorarme por completo. 

    2) ¿Por qué te gustan las novelas visuales/otome?
    Me gusta como uno puede salir de la rutina, que te lleven a otro mundo que hasta incluso a veces está fuera de lo normal, que te traten como nunca te trataron o te tratarán jamás en tu vida porque los chicos de los juegos (seamos sinceros) no existen en la vida real. Me gusta que me lleven de viaje a la imaginación de quién lo creó.  

    3) ¿Qué crees tú que diferencia a las novelas visuales/otome de los demás juegos?
    Se centran básicamente en la historia. Si querés jugar juegos más complejos o que te entretengan más, de esos hay millones, pero si te gusta leer y sobre todo enamorarte a cada rato, eso es lo que los diferencia de los demás.

    4) ¿Qué novela visual/otome te gustó más?
    Ia lo dije, Ijiwaru my master en mi corazón por siempre. 

    5) Según tu criterio, ¿qué novela visual/ otome te pareció el peor?
    Mhmm peor, veamos...no sé si peor pero sí que no me ha gustado para nada, Amor prohibido (Android)

    6) ¿Te atreverías a diseñar tu propia novela visual?
    Seguro! Lleva mucho tiempo eso sí, a veces me siento en la pc y digo VAMOS A CREAR. Después me acuerdo que no tengo gente que dibuje los personajes, yo sólo sé dibujar a papel, lleva mucho tiempo y *explota* 

    7) Si tienes una novela visual elaborada o aún en proyecto. ¿Qué te inspiró o te llevó a hacerla?
    Que la mayoría de las novelas visuales/otomes son exactamente iguales. 

    8) ¿Crees que las novelas visuales/otome son solo para chicas?
    Nope. Es decir, sí creo que están más orientadas al público femenino pero lo puede jugar cualquiera.



    Cuestionario (OK RECIÉN ME DI CUENTA QUE RESPONDÍ EL CUESTIONARIO EQUIVOCADO ) 
    1) ¿Qué te inspiró a traducir novelas visuales? 
    Que no había muchas novelas visuales en español, y yo quería que cada vez más gente se sume a esto de traducirlos y que haya otomes en español para todo el mundo! nadie debe quedarse sin el suyo ajaj
    2) ¿Cuál es tu novela visual favorita?
    Ijiwaru my master 
    3) ¿Te gusta leer? ¿Libro favorito?
    Sip. Bautismo de fuego (Geralt the Rivia) 
    4) ¿Te has enamorado de algún personaje ficticio? 
    JAJ como de 3000, en serio ya perdí la cuenta
    5) ¿Mundo 2D o la realidad? 
    Realidad para jugar en mundos 2D.
    6) ¿Cuál fue tu primera novela visual? 
    Is it love gabriel.
    7) ¿Escuchas música mientras traduces? 
    Escucho la tv c: 
    8) ¿Piensas dejar de traducir cuando ya te aburra? 
    Tal vez, soy muy cambiante. Me gusta traducir porque es como leer libros, y lo más lindo es que después podés jugarlo con las imágenes y es como leerlo todo otra vez pero más lindo jaj.
    9) ¿En qué te fijas para leer/jugar una novela visual?
    Que me guste la trama 
    10) ¿Gatos o perros? 
    Animalees *-*

    ******

    Cuestionario: 
    1)Otome favorito?
    2)Anime favorito?
    3)Si fueras un personaje de alguna de las novelas visuales que jugaste ¿Quién te gustaría ser? 
    4)¿Por qué?
    5)Si pudieras decirle algo a algún personaje con el que has jugado ¿Qué le dirías?
    6)Traducir de día, tarde o noche?
    7)Fácil o desafío?
    8)Próximo proyecto a largo plazo de traducción que tengas en mente?
    9)Algún proyecto frustrado que sabés que por más que quieras nunca lo vas  a hacer?
    10)Agradecimientos a alguien que te haya ayudado o metido en este mundo de los otomes?

    Nomino a: 



  • S.S.V SCHOOL SUMMER VACATION (otome +18) (modificando la fuente)



     Este es uno de los proyectos que empecé hace un tiempo y nunca terminé básicamente porque es bastante largo para lo que estoy acostumbrada ajaj, pero reconsideré la idea de ir lanzando sus rutas en español de a una por una. Como dije antes, es bastante largo por lo que me tomaré mi tiempo para terminarlo, además de que está en japonés y ni siquiera hay un parche en inglés para que me ayude a guiarme así que PACIENCIA :p

    Género: Otome, Erogue
    Duración: de 5 a 7 horas
    Características:

    Yukimura Chizuru


    Es el personaje principal; es la única alumna de Hakuou Academy. Con la invitación de su amigo de la infancia Toudou, se decide a inscribirse en la institución. Ella perdió a sus padres a temprana edad y desde entonces ha estado viviendo con Yukimura Koudou, un pariente lejano. Tiene un hermano gemelo llamado Nagumo Kaoru, que vive separado en otra familia. Su relación se ha distanciado desde entonces. 


    Harada Sanosuke


    El maestro de la Salud y Educación Física, cuya personalidad franca se gana una gran popularidad entre los estudiantes. 

    Hijikata Toshizou


    El maestro de segundo año, también asesor disciplinario. Actúa en nombre de Kondou como asistente del director que dirige la mayor parte de la dirección de la escuela y es un amigo de la infancia de Kondou también. En sus años de la universidad, él es el compañero de clase de Kazama y hasta ahora, sigue en desacuerdo con él. Hijikata vive actualmente solo en una mansión cerca de la escuela y es un fumador habitual.

    Okita Sōji


    Está en segundo año, estudiante y partícipe del club en Kendo, usa sus habilidades para burlarse de la gente. Debido a su constitución débil desde joven, tomó el kendo para entrenarse. Otra razón, se debió a la orientación de Kondou, a quien mira como un hermano mayor. Contrariamente, él es el enemigo de Hijikata. Su obsesión es la fotografía con teléfonos inteligentes y la edición de imágenes.

    Saito Hajim


    También en segundo año, estudiante del Comité de Disciplina. Tiene una naturaleza tranquila y tiene respeto por Hijikata. Junto con Okita y Toudou, él pertenece al club de Kendo.

    ¿Qué les pareció? Dan ganas, no?. Realmente cuando vuelvo a verlo me dan ganas de dejar Fools Helper y tirarme de lleno con este!! jaja *resiste Nanami, tú puedes*

    Quiero sus opiniones! ES UNA ORDEN (?)

    Gracias por el apoyo!
    Nanami.



  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Anteiku Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan