• Cinderella Phenomenon



    Bien bien! Hola ❤❤ Estas vacaciones continué con un poco de Magical Otoge Ciel y avancé un poco más con The Second Reproduction y no me bastaba con esto solo que empecé otro proyecto más que espero terminar por el amor del yaoi (?.
    Lo vi y simplemente me enamoré. Las imágenes son hermosas y la historia es bastante buena.
    Les dejo la sinópsis.

    "Cuatro años después del fin de la Gran Guerra y la pérdida de su madre, la Princesa Lucette de Angielle todavía está luchando para llegar a un acuerdo con su nueva vida y familia de paso. Fría y amarga, Lucette no reconoce el sufrimiento de los que la rodean estando consumida por el dolor y el resentimiento. Pero la vida de Lucette se vuelve a poner de cabeza cuando se convierte en una víctima de la Maldición de un cuento de hadas.

    Únete a Lucette mientras va de vestir elegantes vestidos a viejos trapos y viajes para recuperar su vida y romper su maldición."


    En realidad no dice mucho, admito que lo que me atrapó fue el arte del otome JAJ pero bueno parece super lindo  y además tiene bastantes rutas así que van a tener con qué entretenerse. 



    Y como siempre no olviden seguirme en mis redes sociales: 


    Gracias por leerme y esperen mis próximas traducciones!

    Nanam1x
  • Under The Moon [En pausa]



    Hola! Hace un tiempo que me volví simplemente adicta a los juegos otome, desgraciadamente cuando me metí de lleno me di cuenta de que no había casi ninguno que estuviera en español. Vi que hay mucha gente que los sube en japonés y juegan así, o a lo sumo en inglés (idioma con el que tampoco me llevo del todo bien) por lo que decidí de a poco empezar a traducirlos yo misma. 
    Aunque no sepa casi nada de japonés encontré la manera de buscarle vuelta así que uso diferentes traductores para poder entender un poco. Aún soy inexperta pero practicando, y tocando fui aprendiendo bastantes cosas. Una vez que dominé bastante bien el tema, decidí que tenía que crear una página donde contarles sobre los avances de mis traducciones, traerles juegos nuevos, noticias, para nosotras, las fans del romance  👰💑.
    Por lo tanto lo que subiré de ahora en más serán otomes que estén tanto para android como para PC, para que todas podamos disfrutarlos sin restricciones.
    Obviamente todo lleva su tiempo así que tanto yo como ustedes debemos tener paciencia, ya que prometo traerles siempre que pueda cosas nuevas.
    Ahora les dejo un adelanto de los proyectos en los que estoy trabajando ahora.
    Comencé traduciendo Under The Moon, de la misma compañía de los creadores de Ijiwaru My master (juego que me dejó enamorada). Sus archivos son bastante faciles de editar pero dado que el juego es bastante largo me demoraré en publicarlo. Acá les dejo una imagen de como va.


    Luego como vi que el proyecto demoraba más de lo estimado, decidí comenzar a traducir juegos más cortos mientras me encargaba de UTM. Mi segunda traducción y en la que estoy trabajando actualmente es Magical Hearts :



    Este último espero en unas semanas tenerlo listo para todas ( y todos? :o). En cuanto lo haga avisaré por acá.
    Dado que todavía es una página muy pequeña no me haré ningun Twitter ni Facebook pero quizás lo considere en un tiempo.
    Si quieren comunicarse conmigo pueden hacerlo a mi mail nanamixmomozono@gmail.com para cualquier duda que tengan, y una cosita más SI ALGUIEN QUIERE SUMARSE A LOS PROYECTOS SERÁ BIENVENIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS :)

    Gracias! Un beso y hasta la próxima.
    Nanami.

  • Magical Otoge Ciel

    Hola! Actualmente me encuentro traduciendo de a poquito este juego de la saga Magical Otoge, les dejo un poco de la reseña de la autora que pueden encontrar en su página (en inglés) :
    https://batensan.itch.io/magical-otoge-ciel

    Historia

    Ciel, la protagonista, es una princesa que nunca se le ha permitido salir de su reino. Junto con su leal caballero y guardaespaldas , ella decide seguir sus sueños de ver el mundo.

    Es una historia muy pura, así que espera muchas cosas. También, ten cuidado con los muchos juegos de palabras en la historia. Te lo estoy advirtiendo ahora para que no quieras ... / retarme / golpearme en la cara más tarde.

    Puedes desbloquear la ruta de Yvin después de terminar Florien o Anton's!

    Este juego es extremadamente sencillo, por lo que no es necesario realizar un recorrido.



    Personajes

    Florien: amigo de la infancia de Ciel y caballero que se dedica a protegerla, pero también apoya su independecia porque sólo quiere que sea feliz. Él es amable con Ciel, pero es sarcástico y frío para casi todo lo demás. Odia los juegos de palabras.

    Anton: El hermano mayor de Florien y capitán de los caballeros reales de Amarine. Él es siempre tranquilo, fresco y profesional, pero se preocupa profundamente por Ciel y es más sincero de lo que parece.

    Yvin: Un viajero inteligente e ingenioso (no un ladrón) que termina siguiendo a Ciel y sus aventuras desde la distancia. Puede que no le parezca en primera impresión, pero le gusta ayudar a la gente.



    (los chicos están para partirlos como a un queso) Quuuué....no dije nada....


    Esperen mis próximas traducciones!
    Nos vemos pronto.

    No olviden seguirme a mis redes sociales
    Twitter: twitter.com/nanam1x
    Facebook: facebook.com/nanam1xx
    Instagram: instagram.com/nanam1x


    Nanam1x!
  • No estoy muerta (?)


    Hola a todos! Bueno, como podrán ver por la imagen de arriba...↑😂 estoy algo enojada. Primero que todo porque la anterior página de facebook para el blog (facebook.com/nanam1x) AL FIN ha sido cerrada.
    Sigo al fin, porque la cuenta que tenía para administrar la página se me bloqueó para siempre (no fue por el yaoi, no, no jamás (?)) y me costó muchas denuncias y tiempo hacer que don Zucaritas la termine cerrando para así poder hacerme una nueva.
    Lo otro que me tiene bastante fastidiada, es que como ya empecé las clases en la uni, la verdad no tengo casi nada de tiempo libre para poder traducir (y lo poco que tengo lo utilizo para estar con la gente quiero, o ese tipo de cosas).
    Espero pronto poder traerles aunque sea un otome cortito para no ternerlos tan abandonados :( y no olviden darle me gusta la nueva página!

    Facebook:
     https://www.facebook.com/nanam1xx/

    Perdonen si a veces tardo de responder sus comentarios o mails, es por esta misma razón :/ .
    Espero que me entiendan y sigan apoyándome!
    Y un cariño especial a LaKirly Not'Pro que siempre sube a su canal de Youtube todos los otomes que traduzco! :)

    Gracias a todos y no se pierdan mis próximos proyectos ♥
    Los quiero.

    Nanam1x
  • Magical Otoge Anholly

    SSSSSSSSSSSSSSi ! 😆 al fin terminé de traducir así que al fin les puedo presentar al español! :


    Bien, les contaré primero un poco de como va. 
    Anholly es la protagonista, una energética chica, que vive sola en la ciudad de Solvalis, y que de vez en cuando recibe la compañía de su mejor y único amigo Riov. 
    Ella cuenta con una especie de poder mágico que congela cualquier ciudad en donde se encuentre, por lo que es la única habitante en esa ciudad. Afortunadamente Riov siempre la visita para ver cómo está y para, obviamente, traerle comida y demás cosas que necesite para subsistir. 
    Ella se conforma con eso, así vivió toda su vida desde que era pequeña.
    Un día, se topa con Seihuo, un espíritu del hielo que vagaba sin rumbo por el lugar. Cuando ella lo ve, se le acerca, al igual que hace con los pocos viajeros que pasan por allí.
    Él al principio se muestra reacio a entablar una relación con ella, porque su naturaleza es solitaria y bueno, no le agrada del todo la gente. De igual manera que no le importa lo que piensen de él, se preocupa por sí mismo, ya que la trama se desarrolla casi todo el tiempo hacia él y su salud ya que él está muriéndose. 
    Les aconsejo que antes de jugarlo se preparen psicológicamente para las sorpresas que les tiene deparado ese juego, y muchos, muchos pañuelos, ya que van a soltar si son de alma débil (como yo jaja) alguna que otra lágrima.
    Y lean la nota del autor que se encuentra en la parte de Extras al terminar el juego, les aclarará algunas pocas dudas que les queden.

    Seihuo

    Riov

    Veltaire
    INSTRUCCIONES Y LINKS

    1)Descargar el juego original (en inglés) acá : 

    https://batensan.itch.io/magical-otoge-anholly

    y click derecho en extraer aquí.

    2) Descargar el parche en español y click en extraer aquí.

    3)Copiar el contenido de la carpeta "Magical Otoge Anholly en español"

    4)Ir a donde se extrajo el juego original y dar click en pegar en la carpeta "game".

    CONTRASEÑA: anteikuotomes.blogspot.com

    5)Ejecutar "Magical Otoge Anholly.exe" y jugar!


    ****Link de descarga MEGA (esperar 5 segundos) ****


    ****Link de descarga MEDIAFIRE (esperar 5 segundos) ****



    Y  como siempre muchas gracias por todo el apoyo que siempre me dan, y los lindos mensajes de aliento.
    Esperen mis próximas traducciones!
    No olviden seguirme en mis redes sociales para estar al tanto de todas las novedades:


    Nanam1x


  • Anuncio importante!

    Hola a todos! Quería comentarles que me estuvieron llegando muchos lindos mensajes de apoyo al mail, y me sugirieron que me haga una página de facebook para compartir con más gente todos los proyectos, por lo que les anuncio que ¡Ya tenemos Twitter, Facebook e Instagram! Todo junto jajaja. Podrán encontrarlos en los links que les dejaré a continuación o haciendo click en las pestañitas a la derecha del blog ☺










    No se pierdan mis próximas traducciones! 
    Gracias a todos :)

    Nanam1x




  • Magical Otoge Anholly

    Historia
    Anholly es la única persona que vive en la ciudad de hielo Solvalis. Un día, se encuentra con un espíritu de hielo moribundo que ha renunciado a su destino. Ella se decide convencerlo de lo contrario y encontrar una manera de salvarlo ...
    Esta es una novela visual sencilla, así que no hay paso a paso necesario.

    Caracteres
    Anholly


    La protagonista. Una chica energética que da lo mejor de sí. A veces pretende ser más alegre de lo que realmente es.

    Seihuo 


    El espíritu de hielo moribundo que se encuentra Anholly. Él parece ser frío y sin emociones la mayor parte del tiempo, pero él piensa mucho más sobre las emociones de lo que aparenta. Muy sarcástico.

    Veltaire 


    Un hombre misterioso y educado que visita Solvalis con el fin de observar algo ...

    Riov 
    Amigo de la infancia de Anholly y único amigo. Es joven pero bastante maduro, a pesar de que carece de habilidades sociales.


    No se pierdan mis próximas traducciones! 

    Nanam1x
  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Anteiku Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan